Die kleine Gruppe um Kagome und Inuyasha muss in den tiefen Norden reisen, weil dort ein Splitter vom Juwel der vier Seelen ist. Sie wissen nur nicht, dass dort eine mächtige Dai Yokai lebt. Als sie in ein Dorf im Norden kommen, werden sie von Yokai Soldaten umzingelt und zu einem großen Anwesen gebracht in dem, laut den Yokais, die Herrin des Nordens lebt. Sie werden in einen großen Raum gebracht, wo eine hübsche junge Frau saß welche Sesshomaru und Inuyasha ein wenig ähnlich sah. Es war jene Daiyokai die über den Norden herrschte und sie war wahrscheinlich auch die einzige vor der Sesshomaru respekt hatte, wenn man bedachte, dass sie seine große Schwester war. Doch sie hörte der Gruppe aufmerksam zu und während dem Aufenthalt der gruppe im Norden, entwickelt sich ein gegenseitiges Interesse zwischen X und Sango.
