Mit Getränken und Eis bepackt, während die beiden recht schweigsam zurück in Richtung ihrer Freunde gingen, hatte Kazuya den Blick stur gerade aus gerichtet, war wieder ein wenig in seinen eigenen Gedanken verloren, bis Ririn sich zu Wort meldete und er auch sogleich in ein leicht schmollendes Gesicht sah, welches ihn zum schmunzeln brachte. Ja, dieser Ausdruck hatte sich kein Stück bei ihr geändert. Kaum schon sie die Unterlippe ein wenig nach vorne, so sah sie doch noch immer aus wie das kleine Kind, das sie damals war und beleidigt war, dass Kazuya sie meist berichtigen musste.
Kurz überlegte er, was sie mit diavl meinte, doch als sie auf die Fremdsprachen anspielte lachte er nun leise. Stimme. Er hatte aus Ärger italienisch gesprochen. Natürlich verstand sie das nicht, hatten sie in Japan doch höchstens Englisch in der Schule gehabt und dies auch nur bedingt. "Du meinst Quale diavolo e 'il tuo problema? .... Ich wollte nur wissen, weswegen du wegrennst und was zum Teufel dein Problem ist." sprach er nun, den Blick wieder gerade aus gerichtet. "....Tut mir leid... Manchmal mach ich meinem Ärger in italienisch Luft, auch wenn ich nur eineinhalb Jahre dort gelebt habe..." entschuldigte er sich, ehe sein Blich wieder auf die Kleinere fiel und er kurz überlegte. "....Ich könnte dir ja einen Crashkurs darin geben, andere auf Europäisch zu beleidigen, wenn sie dir auf die Nerven gehen." schlug er ihr nun scherzend vor. ".... Merde zum Beispiel... Oder auch cara del culo...." meinte er, ehe er zu den anderen sah, welche bereits auf der Decke auf die beiden warteten.
Kurz überlegte er, was sie mit diavl meinte, doch als sie auf die Fremdsprachen anspielte lachte er nun leise. Stimme. Er hatte aus Ärger italienisch gesprochen. Natürlich verstand sie das nicht, hatten sie in Japan doch höchstens Englisch in der Schule gehabt und dies auch nur bedingt. "Du meinst Quale diavolo e 'il tuo problema? .... Ich wollte nur wissen, weswegen du wegrennst und was zum Teufel dein Problem ist." sprach er nun, den Blick wieder gerade aus gerichtet. "....Tut mir leid... Manchmal mach ich meinem Ärger in italienisch Luft, auch wenn ich nur eineinhalb Jahre dort gelebt habe..." entschuldigte er sich, ehe sein Blich wieder auf die Kleinere fiel und er kurz überlegte. "....Ich könnte dir ja einen Crashkurs darin geben, andere auf Europäisch zu beleidigen, wenn sie dir auf die Nerven gehen." schlug er ihr nun scherzend vor. ".... Merde zum Beispiel... Oder auch cara del culo...." meinte er, ehe er zu den anderen sah, welche bereits auf der Decke auf die beiden warteten.
╔═.✵.════════════════╗
ι ∂ση'т нανє тιмє ℓєƒт тσ ℓινє.
╚════════════════.✵.═╝
...ωαηт тσ ∂єѕтяσу єνєяутнιηg.
тσωηѕ... нσυѕєѕ... ρєσρℓє... єνєяутнιηg!"